Art & Museums

1. Mi laikim art bilong PNG tumas

   I really love PNG art

   Usage

   Expressing appreciation for PNG art

   Grammar Note

   "Bilong" is the preposition of possession or belonging, meaning "of" or "belonging to." It covers all possessive relations.

2. Dispela piksa em i naispela tru

   This painting is truly beautiful

   Usage

   Expressing admiration for a painting or artwork

   Grammar Note

   "Piksa" from "picture" is used broadly for paintings, photos, films, and other visual media.

3. Husat i wokim dispela wok aat?

   Who made this artwork?

   Usage

   Asking who created an artwork

   Grammar Note

   "Husat" from "who's that" is the interrogative pronoun. "Wokim" from "work him" means to make or create.

4. Mi laik baim wanpela karvim

   I want to buy a carving

   Usage

   Wanting to buy a traditional carved item

   Grammar Note

   "Wanpela" = one (the number "wan" + "-pela" suffix), meaning "one" or "a/an."

5. Ol i karim pes long bikpela selebresion

   They do face painting at big celebrations

   Usage

   Describing traditional face painting at celebrations

   Grammar Note

   "Bikpela" from "big fellow" is the adjective for "big." Many Tok Pisin adjectives take the "-pela" suffix.

6. Dispela wok aat em i kam long wanem hap?

   Where does this artwork come from?

   Usage

   Asking about the origin of an artwork

   Grammar Note

   "Wanem hap" = where, from "what name half." It is the standard way to ask about location or origin.

7. Mi laik droim dispela wok aat

   I want to sketch this artwork

   Usage

   Saying you want to sketch or draw an artwork

   Grammar Note

   Tok Pisin builds transitive verbs by adding "-im" to an English verb. "Skelim" is from English "scale", meaning to measure / weigh up / judge — nothing to do with sketching. "To draw" is "droim".

8. Skulboi i lainim olgeta kalavaa long sku

   The schoolchildren learn all colours at school

   Usage

   Talking about art education and learning colours

   Grammar Note

   "Olgeta" from "altogether" means all/everyone. "Lainim" = to learn (transitive), from "learn him."

9. Karim pes em i wanpela sindaun bilong ol man PNG

   Facial decoration is a tradition of PNG people

   Usage

   Explaining traditional facial decoration as a cultural practice

   Grammar Note

   "Sindaun" from "sit down" broadly means custom, culture, or way of life — an important cultural vocabulary word.

10. Baim wok aat bilong ol manmeri PNG em i helpim ol

    Buying PNG people's artwork helps support them

    Usage

    Explaining the importance of buying local artists' work

    Grammar Note

    "Helpim" = to help someone (transitive). "Ol" is the plural marker; "ol manmeri" = people (plural).

Browse all TravelPhrases languages