Feelings

1. Mi kros

   I am angry

   Usage

   "kros" is from English "cross". It is strong — avoid using it at a shop counter

2. Mi pret

   I am afraid

   Usage

   For real fear — dogs, heights, rough seas

3. Mi wari

   I am worried

   Usage

   "wari" also works as a noun meaning trouble

4. Mi sori

   I am sorry / I feel sad

   Usage

   This expresses sympathy or sadness, not an apology; also used for condolences

5. Mi sem

   I am embarrassed

   Usage

   Shame carries strong social weight in PNG — never make someone lose face in public

6. Mi les

   I am worn out / not up for it

   Usage

   It can also mean lazy, so use it about yourself only, never about someone else

7. Mi laik slip

   I am sleepy

   Usage

   Literally "I want to sleep"; the standard way to excuse yourself at night

8. Bel bilong mi i isi

   I feel calm / relieved

   Usage

   "belisi" describes a peaceful person; in Tok Pisin the belly is the seat of feeling

9. Mi laikim yu

   I like you

   Usage

   Works for friendship and romance alike; "laikim tru" strengthens it

10. Mi laikim tumas

    I really like it

    Usage

    The standard way to praise food, scenery or a gift; works for people and things too

11. Mi marimari long yu

    I feel for you

    Usage

    "marimari" is compassion; polite enough to use with someone senior

12. Mi hamamas long lukim yu

    I am glad to see you

    Usage

    Works on a first meeting or a reunion; show it while shaking hands

13. Mi sik

    I feel unwell

    Usage

    The same phrase as on the health card; show it to a doctor

14. Mi orait

    I am fine

    Usage

    The reply when someone asks how you are; also works as a polite refusal

15. Tingting bilong mi i planti

    My mind is full

    Usage

    "tingting" is thought or opinion; an indirect way to say you are stressed

Browse all TravelPhrases languages