Music & Entertainment

1. Mi laikim musik tumas

   I really love music

   Usage

   Expressing a love of music

   Grammar Note

   "Tumas" comes from "too much" but functions as an intensifier meaning "very much/really" in Tok Pisin.

2. Ol i singsing long sande nait

   They sing on Sunday night

   Usage

   Describing a regular community singing event

   Grammar Note

   "Singsing" works as both verb and noun. "Ol i" marks third-person plural subjects.

3. Em i plaim gita gut tru

   He plays guitar very well

   Usage

   Praising someone's musical talent

   Grammar Note

   "Tru" from "true" functions as an intensifying adverb meaning "really / truly."

4. Wanem kain musik yu laikim?

   What kind of music do you like?

   Usage

   Asking about someone's music preferences

   Grammar Note

   "Wanem kain" = what kind of, from "what name kind." A standard phrase for asking about types or genres.

5. Mi laik harim dispela singsing gen

   I want to hear this song again

   Usage

   Requesting to hear a song again

   Grammar Note

   "Dispela" from "this fellow" is the demonstrative meaning "this." "Gen" is a contraction of "again."

6. Yu save nem bilong dispela singsing?

   Do you know the name of this song?

   Usage

   Asking for the title of a song that is playing

   Grammar Note

   "Save" from "savvy" means to know or understand. "Bilong" is the possessive/relational preposition meaning "of/belonging to."

7. Ol manmeri i danis long musik

   The people are dancing to the music

   Usage

   Describing people dancing to music

   Grammar Note

   "Manmeri" combines "man" and "Mary" (woman) to mean "people" in general.

8. Bai mi baim tiket long konsot

   I will buy a ticket for the concert

   Usage

   Saying you will buy a concert ticket

   Grammar Note

   "Bai" from "by and by" is the future tense marker, placed before the verb.

9. Dispela ban i pilai gut tru

   This band plays really well

   Usage

   Complimenting a band's performance

   Grammar Note

   "Pilai" from "play" is a versatile verb meaning both to perform music and to play in general.

10. Singsing bilong Papua Niugini i naispela

    Papua New Guinean music is beautiful

    Usage

    Expressing appreciation for Papua New Guinean music

    Grammar Note

    "Naispela" from "nice fellow" is an adjective meaning nice/beautiful. Many Tok Pisin adjectives carry the "-pela" suffix.

Browse all TravelPhrases languages